Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die automatische Gliederung (n.) , {Comp}
    تلخيص تلقائي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Verw.}, {Umwelt}
    بُنْيَة {إدارة}، {بيئة}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Comp}
    قائمة مرقّمة للمخطط التفصيلي {كمبيوتر}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Comp}
    مخطط تفصيلي {كمبيوتر}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    عَنَاصِر
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَصْنِيف [ج. تصنيفات]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَجْزِئَةٌ [ج. تجزئات]
    regionale Gliederung
    توزيع جغرافي
    die administrative Gliederung (n.)
    تشكيلة إدارية
    administrative Gliederung (n.) , {verwaltung.}
    تقسيم إداري {إدارة}
    die automatische Auslösung (n.) , {tech.}
    إعتاق تلقائي {تقنية}
    die automatische Dimmung (n.) , {tech.}
    تعتيم تلقائي {تقنية}
    die automatische Dimmung (n.) , {tech.}
    التعتيم الأوتوماتيكي {تقنية}
    die automatische Nachstelleinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات الضبط اللاحق الأوتوماتيكية {تقنية}
    die automatische Feuerlöschanlage (n.) , {tech.}
    نظام مؤتمت لإطفاء الحريق {تقنية}
    die automatische Wiederanlage (n.) , {Wirt}
    إعادة إستثمار تلقائيّة {اقتصاد}
    die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
    إعتاق تلقائي {تقنية}
    die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
    إطلاق أوتوماتي {تقنية}
    die automatische Türfreigabe (n.) , {tech.}
    بابٌ أوتوماتيّ الفَتْح {تقنية}
    die automatische Verlängerung
    تمديد تلقائي
    die automatische Personenerkennung (n.) , {tech.}
    خاصية التعرف التلقائي على الأشخاص {تقنية}
    die automatische Türöffnung (n.) , {tech.}
    الفتح الأوتوماتيكي للباب {تقنية}
    die automatische Tempobeschränkung (n.) , {Auto.}
    تحديد السرعة التلقائي {سيارات}
    die automatische Fräsmaschine (n.) , {tech.}
    مَكِنَةُ تَفْرِيزٍ أُتُومَاتِيَّةٌ {تقنية}
    die automatische Nummernidentifikation (n.) , {com.}
    التعرف الأوتوماتيكي على الأرقام {اتصالات}
    die automatische Wiedergabe
    تشغيل تلقائي
    die automatische Antwort (n.) , {Comp}
    رد تلقائي {كمبيوتر}